Keine exakte Übersetzung gefunden für يفتح صفحة جديدة...

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يفتح صفحة جديدة...

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Consejo de Seguridad reconoce que la retirada total y completa de Siria representaría un paso significativo e importante para restaurar plenamente la independencia política y el ejercicio de la soberanía del Líbano, que es el objetivo final de la resolución 1559 (2004), con lo que se abriría un nuevo capítulo en la historia del Líbano.
    ”يسلِّم مجلس الأمن بأن الانسحاب السوري التام والكامل سوف يشكل خطوة قيِّمة وهامة صوب تحقيق لبنان الاستقلال السياسي الكامل وممارسته لسيادته بالكامل، وهو الهدف النهائي للقرار 1559 (2004)، مما يفتح صفحة جديدة في تاريخ لبنان.
  • El Consejo de Seguridad reconoce que la retirada total y completa de Siria representaría un paso significativo e importante para restaurar plenamente la independencia política y el ejercicio de la soberanía del Líbano, que es el objetivo final de la resolución 1559 (2004), abriendo así un nuevo capítulo en la historia del Líbano.
    ”يسلّم مجلس الأمن بأن الانسحاب السوري التام والكامل سوف يشكل خطوة قيِّمة وهامة صوب تحقيق لبنان الاستقلال السياسي الكامل وممارسته لسيادته بالكامل، وهو الهدف النهائي للقرار 1559 (2004)، مما يفتح صفحة جديدة في تاريخ لبنان.
  • Está plantando las semillas por un mañana más fructífero. Está pasando hoja. Él es...
    (أنه يزرع البذور لـ غد (مُشرق/مُثمر .....أنه يفتح (صفحة/ورقة شجر) جديدة
  • En el Canadá, el Relator Especial visitó, entre otros lugares, Nunavut, el territorio inuit creado en el Canadá en abril de 1999, donde tuvo la oportunidad de conocer el modo de vivir de los pueblos del norte y las dificultades que se presentan en esta nueva página de su rica historia.
    وفي كندا، زار المقرر الخاص، فيما زار، نونافوت، وهو الإقليم الذي يعيش فيه السكان من الإنويت في كندا والذي أُنشئ في نيسان/أبريل 1999، حيث اطّلع على طرق عيش سكان الشمال ووقف على التحديات التي تواجههم وهم يفتحون صفحة جديدة من تاريخهم الحافل بالأحداث.